Richard,
I checked the digital counter sheet for the Japanese crew counter and it is blank on the back side, there is not a shaken side for this counter. So, the Vassal module is correct according to the digital counter sheet (#01), I think we are good.