The rules are the same as the Boardgame. The digital version is not going to change them in any way.
While there could maybe be a bug, i think what you are seeing is just part of the ruleset, you will have to deal with that since the digital version is a using the boardgame rules and i doubt they are going to change those.
You should not have your tanks without Inf support during close engagements with enemy Inf.