Auto-pause replay at the end of the recording

[Erik Springelkamp]

When re-playing a recording, you get a message when the recording is finished, but the game continues in real-time mode without pause.

I think it would be good to make the replay stop at the moment the end is reached.

Also for bug-reports, as the recording will be changed the moment it continues, won't it? And then the moment of the crash (or other event) may have passed already.