I just can't believe that were supposed to do THREE flak checks in one box, it does not make sense at all. And then so an event check in that.
5.0
"Follow the Mission Turn Sequence to
move your Formation on the MISSION
MAP towards the designated Target Box,
resolve any events or attacks in each
Map Box entered. Once at the Target Box
conduct The Bombing Run procedures.
After the Bombing Run move your
Formation, using the same Mission Turn
Sequence steps, back across the MISSION
MAP to return to the 8th Air Force Base
Box and complete the Mission."
Here it tells us that once at the target box, we should conduct the bombing run. However it does not specifically say to skip the other steps so I'd say it's up for interpretation.
[5.10]
"Repeat the previous steps (Rules 5.1 -
5.9) in the Mission Turn Sequence until
your Formation enters the Target Box."
Here it specifically tells us to do all the normal checks (Escort range, event, formation etc) UNTILL you enter the target box. I interpret that as you don't do steps 5.1-5.9 in the target box.
[5.11] CONDUCT THE BOMBING RUN
When the Bomber Formation enters the
Target Box, conduct The Bombing Run,
see Rule 11.0.
Again, not telling us to do steps 5.1-5.9 in the target box.