DPICM works well now, but totally sucked back then. The bomblets had something over a 30% failure rate. On the other hand, they sort of created an improvised minefield...
And yes, you are correct that there is little reason to use these rounds in the game as long as regular HE is available. Think of them as a limited ammo penalty to the artillery batteries.